There’s a habit I see in workplaces all the time, and it’s one we probably need to talk about more honestly: too many people let Excel decide what their data means.